在出海这条路上，除去电商、游戏，网文这位“选手”的身影也不容忽视，不过，网文在出海的过程中，却几乎不可避免地要陷入跨文化语境的内容生产困局，而这让网文的“生态出海”也暴露了疲态。具体如何解读网文出海的发展与困境？一起来看看作者的解读。
“现在海外网络小说App下载榜单里，一半以上都是我们中国的企业走出去。”
这句万用开场白频繁出现在网文出海的各类场景中，对员工介绍业务，为投资者描绘前景，向大众宣传业绩。不止一位从业人士告诉我们，网文出海行业的各类员工，都是被这样一个美妙的愿景召唤而来。
2017年，《南方周末》报道了一则关于美国小伙沉迷中国玄幻小说不能自拔、竟成功戒掉毒瘾的新闻。就是这样一个离奇的故事，让国内资本注意到在线阅读与网络出版在海外的可能性。
在这之前，阅文集团创始人兼首席执行官吴文辉还对中国网络小说吸引全球读者的前景表现出冷淡态度。“西方自身原创产生作品的比例和数量相对来说很少，远远无法实现商业化。他们的网络文学概念很薄弱，甚至没有。”希望再观望一段时间。
被海外自发的中国网文翻译网站启发后，起点海外版WebNovel在2017年迅速上线，标志着中国网络小说出海元年。
时至今日，电商、游戏、网文，三个时下最火热的出海赛道中，网文已经超越单纯的产品售卖，而正在输出国内独有的商业模式。
只是热潮之下，根柢未深。新市场的红利开始见顶，内容行业对内容的忽视与悬置，埋下了危机的种子。
大航海时代，行业不能永远期待市场如扬帆起航时那般顺风顺水，新世界的样貌逐渐清晰，更大的挑战与更多的竞争者也将接踵而至。
从业内的自述中，这条出海航线中的暗礁逐渐浮现。
一、新手福利到期 在2020年到2022年这个时间内，网文逐渐确立了“生态出海”的模式。
与跨国公司的运营逻辑一致，从简单的成品出口，到本地化改造，再到成立海外子公司。 从内容出海到生态出海，目前重心已经转移到培养
